Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Hatiku berdetak kencang setiap kali aku melihat Oppa.
Tapi sekarang aku tidak bisa melihat Oppa,
Itu terasa menggumpal, sakit dan sesak.
Kapan aku bisa melihatnya lagi?
-Eun Dong, ayo kita pergi. -Ya.
Oppa, kau harus menunggu sampai aku menemukanmu.
Hyun Soo Oppa dan aku pasti akan bertemu lagi.
Karena aku bisa mengenali Oppa hanya dengan melihat punggung hangatnya.
Aku harus mengembalikan semuanya menjadi normal.
Apa kau tidur nyenyak?
Aku hanya akan hidup untuk orang itu. Aku hanya akan melakukan hal yang membuat orang itu bahagia.
Aku hanya akan memikirkan itu.
My Love Eun Dong Episode 12
Oppa, jangan telpon aku. Aku akan menelponmu kembali nanti.
Halo? Siapa kau?
Siapa kau menelpon istri seseorang seperti ini?!
Aku peringatkan kau.
Aku tidak akan membiarkanmu kalau kau muncul di hadapan istriku!
Aku ingin punya anak.
Aku memerlukan sesuatu supaya Jung Eun tetap bersamaku. Aku tidak memiliki sesuatu itu.
Hei, ini aku. Aku dokter ahli saraf, Park Hyun Ah.
Choi Ra Il Park Hyun Ah
Aku ingin minta tolong padamu.
Hei, kau bajingan! Kau sudah gila!
Ra Il, kau berencana memberikan bunga itu kepada siapa?
Ayahku.
Oh, begitukah?
Ya. Aku harap keberuntungan datang kepada ayahku.
Kau bilang padaku bunga ini membawa keberuntungan.
Ya, benar. Keberuntungan apa yang ingin kau berikan kepada ayahmu?
Aku ingin bermain baseball bersama ayah.
Ayahku adalah pitcher terbaik di negara ini.
Dia bilang akan mengajariku cara melempar kalau dia bisa berjalan lagi.
Bam!
Itu pasti akan terjadi.
Instingku tidak pernah salah.
Terima kasih
Kenapa kau berterima kasih?
Karena kau melakukan banyak hal baik.
Bajingan ini
Kau menyukainya? -Hahaha.
Ah, batu, kertas, gunting.
Oh, Ra Il.
Apa kau hampir sampai?
Baiklah, aku akan turun.
Aku akan turun sebentar untuk menjemput Ra Il.
Maafkan aku
Ayah!
-Apa kau bersenang-senang? -Yeah.
Ayah, kakek memberiku bunga ini juga.
Dia bilang kau akan bisa berjalan lagi kalau kau merawatnya dengan baik.
-Benarkah? -Yeah.
Halo
-Mi Na, halo. -Halo.
Aku takut dia bertingkah atau maca-macam.
Aigoo, apa yang kau katakan?
Dia sangat dewasa dan baik. Kau membesarkannya dengan sangat baik.
Terima kasih
-Wow, kau membuat ini sendiri? -Yeah.
Wow, kau luar biasa.
Halo?
Keluar.
Oppa.
Keluarlah sebelum aku membuat tuntutan.
Oppa, jangan seperti ini.
Mari kita bicara besok. Aku akan menelponmu besok.
Tidak, aku harus bertemu denganmu sekarang.
Keluarlah sebelum aku masuk!
-Apakah bagus? -Yeah.
Apa kau menangis?
Tidak.
Apa maksudmu tidak?
Apakah pria itu menyiksamu? Benarkah?
Aku rasa ada kejadian yang menyiksamu setelah kau bertemu denganku lagi.
Bukan seperti itu.
Hei.
Ada apa ini?
Apa kau terluka!
Ra Il.
Ibu ingin bermain sembunyi-sembunyian denganmu.
Dia sedang bersembunyi di suatu tempat sekarang.
-Bisakah kau mencarinya? -Benarkah?
Dimana?
Di sebelah sana. Kau melihat mobil hitam di sebelah sana kan?
Dia bersembunyi di mobil itu.
Semoga harimu baik.
Oh ya ampun, itu Ji Eun Ho!
Oh ya ampun, Ji Eun Ho!
Permisi.
Berikan plester dan antiseptik. Dan obat salep untuk mencegah bekas luka.
Apakah kau terluka di suatu tempat?
Aku tidak terluka. Tolong cepatlah.
Ah, ya.
Ji Eun Ho, bisakah aku minta tanda tangan?
Ya.
Apa kau punya kertas?
Ah, punggungku. Tolong besar-besar.
Ini.
Aku juga, punggungku
Baiklah
Siapa yang terluka?
Tolong bungkus saja, cepatlah
Putraku
Ra Il.
Ibu, mobil siapa ini?
Kau pikir aku tidak bisa menemukanmu?
Aku menemukanmu
Dong Gyu
Apa yang kau inginkan?
Menemui pria itu?
Pergilah
Tapi kau tidak boleh membawa Ra Il.
Ra Il adalah putraku.
Pilihlah.
-Lupakan saja. -Pilihlah!
Halo?
Berikan telponny padaku
Berikan telponnya pada suamimu.
Oppa, mari kita bicara nanti.
Berikan padanya sebelum aku berubah pikiran.
Katakan padaku.
Jangan biarkan wanita itu terluka.
Kalau kau menyakitinya sekali lagi,
AKu akan membunuhmu
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Oh, apakah hasilnya sudah keluar Dokter Lee?
Kau pasti tertidur saat kelas genetik.
Contoh rambut, Choi Ra Il adalah pria dan Park Hyun Ah adalah wanita.
Ah, itu benar.
Kromosom "Y"
Kau pasti benar-benar tidur.
Wanita seperti bibinya tidak bisa digunakan.
Kau benar
Kalau begitu, kakeknya bisa kan?
Yeah, itu benar.
Oh baiklah, terima kasih
Eun Ho.
Apakah Ji Eun Ho tidak di sini?
Tunggu sebentar
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif.
Eun Ho Hyung
Ah, hyung, ada apa?
Apa? Adikmu tiba-tiba pingsan?
Aigoo, aku bahkan tidak tahu itu...
Ya.
Direktur?
Aku pasti akan menyampaikan padanya.
Maag akut? Kalau begitu dia pasti muntah-muntah dan diare.
Direktur, bukan begitu.
Adiknya pingsan? Karena maag akut?
Ah, jadi itu sebabnya kenapa kakaknya merawat dokter adiknya.
Karena dia adalah ahli saraf, dia pasti tidak benar-benar tahu.
Ji Eun Ho akan berakhir dengan satu tembakan kalau dia tetap bertingkah seperti itu.
Kau pikir ada nomor tetap di tempat seperti ini?
Tapi...
Aku banyak mengakhiri aktor.
Ketenaran yang mereka cari selama 10 tahun akan hancur hanya dalam waktu 10 menit.
Itu tidak ada apa-apanya.
Dia akan melihat total penonton pada episode terakhir dramanya kan?
Apa? Dia tidak akan pergi kesana juga?
Direktur, apa yang kau katakan? Tentu saja kami akan pergi.
Katakan padanya untuk tidak hidup seperti itu.
Hati-hatilah di jalan.
Aigoo, sekarang panas. Tapi tetap dingin di sini.
Kau datang?
Ketua Jo.
Apa? Kau pikir aku tidak bisa melakukannya?
Ini tidak masuk akal.
Ini tidak seperti dirimu. Kenapa kau melakukan ini?
Ji Eun Ho tidak bisa melakukan film itu.
Aku sudah mengatakan padamu sebelumnya.
Semakin kau bersikap seperti ini, semakin kau tidak bisa menangkap Eun Ho.
Aku sedang mencoba cara menyerangku.
Aku akan membuat pria itu berlutut di hadapanku
Ji Eun Ho tidak akan jatuh dengan mudah.
Kenapa dia akan jatuh?!
Aku tahu. Bahwa dia tidak akan jatuh dengan mudah.
DM Entertainmen akan dihukum dan ditangkap.
Keuntunganku dari membantumu dengan skandal obat-obatan Presdir Hwang tidak ada artinya.
Dan kontrak hiburan juga akan ditahan dan dihukum.
Keluarlah dari sana, Presdir Lee. Kau harus mengabaikan hujan.
Jadi, kalau aku datang kesini,
Kau akan membuat Eun Ho, tidak Hyun Soo, terkena hujan?
Ya. Itu adalah tujuanku
Aku ingin mengakhiri semua untuknya. Kalau dia kehilangan teman, wanita dan ketenaran,
Lalu...
Mungkin dia bisa melihatku.
Aku akan membawa Ra Il bersamaku
Siapa yang mengijinkan?
Jae Ho.
Aku...
Benar-benar akan menghancurkan bajingan itu.
Kau akan melihatnya dihadapan matamu.
Dan kau...
Akan hidup disampingku dengan penuh penderitaan seumur hidupmu.
Kau mencuri seluruh hidupku.
Kau lebih buruk dibandingkan dengan diriku.
Kau lebih buruk daripada aku.
Sebelum bajingan itu muncul,
Pilihanmu adalah aku.
Tidak, aku...
Tidak pernah mencintaimu
Tidak pernah sekalipun,
Aku mencintaimu.
Pria yang aku cintai,
Hanyalah Park Hyun Soo.
Kita seharusnya tidak pernah saling bertemu.
Seo Jung Eun.
Kau yang membuat aku seperti ini.
Orang yang membuatmu seperti ini,
Karena dirmu sendiri dan bukan karena aku.
Apakah bajingan itu memintamu untuk datang padanya?
Apakah dia menjanjikanmu rumah yang besar dan mobil yang bagus?
Rumah yang besar dan mobil yang bagus,
Aku tidak memerlukannya
Apakah hatimu akan berdetak dengan kencang kalau dia tidak punya apa-apa?
10 tahun yang lalu kau memiliki segalanya.
Dan pria itu tidak punya apa-apa.
Pilihanku dulu adalah pria itu.
Masih tetap sama sampai sekarang.
Ra Il...
Kau punya pria baru?
Katakan padaku!
Apakah seperti itu, katakan padaku!
Ibu!
Putraku menjadi cacat karena menyelamatkan orang sepertimu.
Rasanya, aku ingin membuat kaki dan tubuhmu sama seperti dia.
Kau memiliki pria baru setelah kau membuat putraku seperti itu?
Keluar!
keluar sekarang!
-Ibu! -Keluar!
Keluar dari rumah ini sekarang! Sekarang!
-Jung Eun! -Keluar!
Keluar! Keluar!
Keluar!
Jung Eun! Jung Eun!
Terima kasih
-Ini aku. - Yeah!
Yeah, Jae Ho.
Jung Eun meninggalkan rumah.
Mungkin dia akan pergi kesana.
Ada yang ingin kumintai tolong. Tolong tetaplah bersama Jung Eun.
Aku sedang mencarinya sekarang, tapi dia bahkan meninggalkan telponnya.
Yeah, kalau dia datang kesini, aku akan segera menelponmu.
Yeah.
Ahh!
Ah, maaf aku terlambat.
Ayah
Ibumu ada di sini
Apa kakakmu tidak datang? Aku dengar shooting dramanya sudah selesai.
Oppa mungkin sedang membicarakan pekerjaan.
Dia bahkan tidak memiliki wanita, jadi ada apa dengan pembicaraan ini
Ya, apa kau memiliki junior yang berkarisma di rumah sakitmu?
Kenapa! Supaya bisa dijodohkan dengan Oppa?
Yeah. Kita tidak boleh membiarkannya seperti itu.
Aigoo, memangnya kau tidak mengenal Oppa?
Tentang putri dari Hotel Myeong Sung..
Tidak ada kemungkinan dengan dia?
Tidak ada!
Apakah itu Eun Dong, orang yang memakai madu di wajahnya atau semacamnya itu?
Kenapa Oppa mu tidak bisa melupakannya dan bertingkah seperti itu?
Ugh! Apa kau sudah melihat wajahnya?
Uhm.
Kau melihatnya?
Tidak, belum!
Uh, ayah!
Uhm?
Cabut sedikit rambutmu.
Kenapa rambutku?
Ah... mereka bilang itu perlu untuk tes kesehatan.
Ah, mereka bilang ada semacam tes.
Tes untuk apa?
Hanya... tes sederhana.
Oh, tadi aku melihat Hyun Soo.
Aku mengantarkan Ra Il dan aku melihat Hyun Soo di sana.
Untuk apa dia berada di sana! Kau pasti salah.
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Permisis!
Aku kehilangan telponku. Bolehkan aku menelpon sekalu?
Ya
Terima kasih
Halo?
-Unni! -Ya!
Kau ada dimana?
Aku dengar kau meninggalkan rumah. Ayahnya Ra Il menelponku.
Unni.
Tolong temui aku.
Apa?
Kenapa aku tidak bisa menghubungimu seharian?
Apa?
Kita sekarang berada dalam situasi yang serius.
Presdir Jo...
Tidak, mari kita bertemu dan berbicara. Datanglah ke kantor
Aku tidak punya tenaga sekarang. Aku akan datang besok
Apa? Aku sudah bilang aku tidak punya tenaga sekarang.
Aku tidak yakin apakah aku melakukan hal yang benar.
Aku tidak akan menyesali keputusanku hari ini.
Aku akan menyerahkan Jung Eun di tanganmu sekarang.
Kau ada dimana? Aku akan segera pergi kesana.
Beritahu saja alamatnya padaku. Aku akan pergi kesana.
Tidak, tidak. Aku yang akan pergi kesana
Apa yang akan kau lakukan?
Tidak tahu
Apa yang terjadi?
Semua hal terjadi sesuai dengan yang kupastikan.
Itu saja
Baiklah
Makam nenekku...
Aku rindu nenekku
Hyun Soo Oppa juga.
Bagi anak kecil yang tidak memiliki apa-apa,
Dia seluruh dunia bagiku.
Aku merindukannya
Dia akan datang kemari.
Aku menelponnya
Tunggu sebentar
Jae Ho
Halo?
Apa kau sudah menemukan Jung Eun?
Ah yeah, aku menemukannya dan menahannya bersamaku.
Tapi dia sedikit gila
Aku akan menahannya bersamaku hari ini.
Tolong bawa dia pulang.
Jae Ho, aku akan bersamanya malam ini. Jadi, jangan terlalu khawatir.
Ku tutup sekarang.
Ahooo! Bagaimana aku akan mengatasi ni?
Halo?
Ayah.
Aku rasa Jung Eun akan meninggalkan aku.
Tolong bantu aku seperti aku membantumu sebelumnya.
Kau baik-baik saja sekarang karena aku memberikan kesaksian atas kecelakaanmu.
Kau berada di posisimu sekarang karena bantuanku.
Jadi bantulah aku
Bantulah aku agar Jung Eun kembali padaku
Hei, kau bajingan! Jae Ho, apa kau sekarang...
Tidak ada yang bisa kulakukan sekarang.
Selain menjadi pengecut.
Halo?
Kau bilang akan membantu PR ku kan?
Aku perlu bantuan itu sekarang.
Ya, Oppa.
Datanglah ke rumahku nanti malam
Ada baju wanita untuk dipakai di rumah juga kan? Bawa juga itu.
Oppa.
Kau tidak akan mengatakan pada siapapun kan?
Dan...
Dan bawa juga pakaian dalam.
Kau datang?
Tidak, tetap di sana. Kita akan keluar
♫ Tinggallah di hatiku sehingga aku tidak bisa melupakanmu ♫
♫ Perasaan tersembunyiku padamu ♫
♫ Kalau kau tahu tempat kosong dihatiku tanpa dirimu ♫
Terima kasih. Aku akan mampir kapan-kapan.
Aigoo, kau tidak perlu - Suatu kehormatan kalau kau melakukannya.
♫ Kau membuat hatiku terasa luluh ♫
♫Aku selalu memikirkan wajahmu. Aku selalu mengingatnya ♫
-Sampai jumpa lagi -Ah, ya.
-Hati-hati di jalan. -Ya.
♫ Aku selalu menempatkanmu dihatiku sehingga kau bisa terus tinggal♫
Kita harus membersihkan ini dulu
♫ Penaklukan cintaku ♫
♫ Aku, yang tersenyum saat melihatku. Aku, yang bernafas karenamu ♫
♫ Seperti itulah hatiku ♫
Jangan terluka lagi.
Aku akan lebih terluka
Kalau kau terluka
♫ Ingatlah aku yang selalu menempatkanmu di hatiku ♫
♫ Hatiku selalu bersamamu. Hanya mencarimu ♫
♫ Cintaku tidak dapat dihentikan ♫
Ayo kita pergi.
♫ Aku bernafas karenamu ♫
♫ Hatiku yang merindukan dirmu seperti itu ♫
Inilah dimana aku tinggal.
Oppa ku.
Senang sekali melihat kau hidup dengan baik
Benarkah?
Kau...apa kau sudah makan?
Itu kebiasaanmu. Kau datang ke restoran tadi.
Ah, benar.
Aku akan memberikan tur keliling rumah.
Ini tempat dimana aku makan sambil memikirkanmu.
Ini adalah tempat
Aku tidur saat memikirkanmu.
Aku juga minum kadang-kadang dan tertidur di ruang tamu.
Dan tempat itu adalah
Dimana aku buang air besar dan mandi sambil memikirkanmu.
Ini adalah tempat
Aku selalu mendapatkan udara segar saat memikirkanmu.
Ini adalah
Kamar yang aku buat sambil memikirkanmu.
Aku harap kau menyukainya
Terima kasih, Oppa.
Sudah menungguku seperti ini
Dan hidup dengan baik
Terima kasih.
Karena sudah muncul di hadapanku seperti ini lagi.
Oppa.
Kau lapar kan?
Ingin kubuatkan sesuatu yang lezat?
-Bagaimana? -Mereka
Sedang bersama sekarang.
Wanita itu sekarang berada di rumahnya Ji Eun Ho.
-Keluar. -Pada suami wanita itu,
Kau akan memberitahunya? -Tidak.
Kalau pria itu mencari Ji Eun Ho,
Maka Ji Eun Ho benar-benar mencuri wanita itu. Begitulah.
Itu untuk amatir.
Oh, baunya enak.
-Cobalah, Oppa. -Wow! Ini kelihatannya enak.
Ramen rasanya lebih enak kalau kau makan dengan tutup
Ini lezat! Lezat! Wow!
Kau bahkan tidak memintaku untuk mencobanya?
Kau bilang kau sudah makan tadi.
Kau mau mencobanya?
Aku sudah lama menelponmu. Kenapa, kau seharusnya datang besok.
Aku merasa bahwa aku harus mempersiapkan hatiku.
Bagaimana dengan baju?
Kau...
Kau tidak memberitahu siapapun, benarkan?
Baiklah, pergilah.
Ya?
Ini...
Kau bisa berganti dengan ini.
Aku membawa beberapa jadi kau bisa memakai sesuatu yang nyaman. Aku tidak tahu apakah akan pas.
Aku ingin tahu apakah kau bisa tidur karena lampunya sangat terang.
Aku harus ganti.
Kau tahu kamar mandinya di sebelah sana kan?
Tidurlah.
Aku akan pergi
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
♫ Seperti kita bertemu kemarin ♫
♫ Tidak perlu banyak bertanya ♫
♫ Mungkin aku tidak perlu khawatir ♫
♫ Mungkin perasaan canggung akan membuat kita bertambah canggung ♫
♫ Saat kau mengatakan kalau kau kacau ♫
♫ Karena tidak bisa tidur setelah menerima telponku tadi malam ♫
♫ Wajahmu yang tersenyum malu-malu ♫
♫ Bagaimana itu masih tetap ♫
♫sama? ♫
♫ Kau bilang dulu kau terlalu muda ♫
♫ Dan saat kita mentertawakan masa lalu, ♫
♫ Setelah mendengar bahwa kau masih sendiri,
♫ Airmataku mulai mengalir ♫
♫ Tiba-tiba tanpa kusadari ♫
♫ Haruskah aku memberitahunya aku mencintainya lagi? ♫
♫ Bahwa kau ditakdirkan kembali kepadaku ♫
♫Suatu hari ♫
♫ Melupakanmu ♫
♫ Adalaha hal terberat bagiku ♫
♫ Aku bahkan tidak bisa berpikir ♫
♫ Haruskah aku mengatakan padanya aku mencintainya lagi? ♫
♫ Seperti kau tidak bisa menerima ♫
♫ Sebagai teman baik ♫
♫ Meski kalau aku terlahir kembali, ♫
♫ Mencintaimu ♫
♫Adalah alasanku untuk tetap hidup! ♫
♫ Haruskah aku mengatakan padanya aku mencintainya lagi? ♫
♫ Bahwa aku mengambil jalan panjang ♫
♫ Tapi aku menunggu ♫
♫ Menunggumu ♫
♫ Adalah hal termudah untuk dilakukan ♫
♫ Aku tidak tahu waktu telah berlalu ♫
♫ Haruskah aku mengatakan padanya aku mencintainya lagi? ♫
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Oppa, apa tidurmu nyenyak? Cepatlah mandi
Oh, baiklah.
Apa...yang harus kita lakukan hari ini?
Halo?
Ya, aku mengerti
Halo? Reporter Park, ini aku.
Bisakah kau menemuiku nanti?
Aku punya artikel untukmu
Ya
Jung Eun, telpon aku kalau kau mendapatkan pesanku.
Segera!
-Halo, pelatih. -Ah, ya. Senang bertemu denganmu.
Silahkan duduk
Eun Dong yang dicari aktor itu
Sebenarnya adalah putriku
Tolong tunggu sebentar.
Apakah tidak apa-apa kalau ini direkam?
Buku itu semuanya bohong.
Putriku dan menantuku, karena buku ini
Sangat menderita
Pria itu menguntit putriku.
Dia secara sepihak menyiksa putriku.
-Ji Eun Ho melakukannya? -Jadi dia datang sekarang dan
Bertingkah tidak berdosa selama 10 tahun. Menjijikkan sekali.
Ji Eun Ho benar-benar melakukan itu?
Lalu, kau pikir aku berbohong karena putriku?
Masalahnya adalah, aktor itu
Masih menganggu kehidupan putriku
Dia juga sudah punya anak. Selama dia membuat suatu rumah tangga terguncang,
Aku membuat keputusan sulit seperti ini karena, sebagai ayahnya aku tidak tahan melihatnya.
Tapi, kenapa Ji Eun Ho melakukan itu?
Pikirkanlah. Siapa Ji Eun Ho?
Apa yang membuatnya sangat frustasi sampai dia melakukan itu?
Kenapa kau menanyakan itu padaku?
Oh, Dokter Lee. Apakah hasilnya sudah keluar?
Tentu saja.
Hasilnya tidak bisa disangkal, bahwa
Mereka memiliki hubungan darah.
Begitulah hasilnya.
Jadi...maksudmu...
Ahee.
Bagaimana kalau penting?
Tidak ada yang lebih penting daripada kau. Tidak apa-apa.
Aku tidak ingin di ganggu.
Ah, aku harus menelpon toko. Aku akan memakai telponmu.
Kau dipecat.
Apa?
Aku berencana untuk tidak tulus mulai dari sekarang
Jadi aku mempersiapkan sebelumnya.
Dimana keadilan dengan melakukan itu?
Apa maksudmu dimana? Di sini.
Kekasihnya Dong Gyu kerja paruh waktu di sana.
Tapi dia bilang kakinya membengkak, jadi jangan bekerja seperti itu.
Pekerjaan itu menyenangkan bagiku.
Tidak! Jangan lakukan.
Kau bahkan terluka karena pekerjaan itu!
Memangnya kenapa dengan luka ini?
Apa yang kau katakan? Dari yang aku lihat, itu adalah luka serius!
Kau mengatakan hal-hal yang gila.
Kita tidak bisa berpisah sekarang.
Kita seperti itu. Tadi malan,
Aku menemukannya sekali lagi.
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Hei, nak.
Apa kau ingat?
Janji yang kita buat di sini?
Aku akan menemukanmu.
Aku tumbuh sedikit, jadi mungkin kau tidak akan bisa mengenaliku.
Aku bisa mengenalimu hanya dengan melihat punggungmu saja.
Hei! Bagaimana kau bisa menemukanku hanya dengan melihat punggungku saja?
Karena punggungmu adalah punggung terhangat di dunia.
Aku bisa langsung mengenalinya.
Wow, aku pikir
Aku bisa mengenalimu, betapapun berubahnya dirimu.
Bagaimana?
Hanya...aku merasa aku bisa saja.
Aku rasa itu berat untuk dilakukan.
Perasaan bahwa kita pasti akan bertemu lagi meski kita terpisah.
Seperti Nero dan Patra?
Yeah. Seperti Nero dan Patra.
Oppa, hati-hati saat mengendarai motor.
Ini terlalu berbahaya.
Baiklah.
Janji.
Baiklah, aku berjanji.
Aku juga akan berjanji satu hal.
Apa?
Ada apa?
Hei, apa itu?
Kau berjanji padaku.
Tapi...janji yang kau buat untukku,
Aku tidak mampu mendengarnya.
Janji itu adalah
Bahwa aku akan menikah denganmu.
Begitu ya
Ternyata itu.
Maaf, aku tidak bisa menepatinya
Apakah karena kecelakaan pada hari itu?
Maafkan aku.
Kau menyuruhku untuk tidak terluka.
Tapi aku banyak mendapat luka.
Tidak apa-apa
Kita bertemu lagi seperti ini.
Seperti 10 tahun yang lalu, kita bertemu lagi seperti ini.
Kalau begitu, itu cukup.
Tidak mendengarkan apa yang kau katakan,
Aku minta maaf kau terluka.
Kenapa kau menangis?
Mari kita tidak menangis hari ini
Dan mari kita habiskan hari ini bertarung dan bercanda.
Baik, mari kita lakukan itu
Baiklah.
Aish!
♫ Seperti semuanya menjadi satu ♫
Kau pikir kau hanya bisa tertawa?
♫ Hal yang kupertahankan di tanganku ♫
Oppa, pelan-pelan.
Tidak.
Tidak apa-apa kalau aku terluka. Karena aku sudah terluka.
Tapi aku tidak mau kau terluka.
Tidak masalah kalau aku terluka. Aku akan menambah kecepatannya.
Kecepatan adalah milikku.
♫ Kembali ke saat itu ♫
-Oppa -Yeah?
Aku bahagia.
♫ Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku. Jangan terpisah lagi ♫
Nak, apa kau siap?
Ya, kapten!
Aku pergi!
Eun Dong!
Kita baru saja mulai!
♫ Cinta sekali lagi ♫
♫Mengisi hatiku ♫
♫ Aku tidak tahu hari itu. Hari dimana aku terlalu muda untuk mengenal cinta ♫
♫ Hari itu. Tapi sekarang ♫
Haruskah kau, aku, dan Ra Il pergi ke Amerika?
Tangkap dan tahan DM Entertainmen. Kalau aku tidak bisa memilikinya, aku akan menghancurkannya.
Bukankah seharusnya kau memohon padaku? Untuk tidak menghancurkan Ji Eun Ho.
Dengarkan baik-baik, kalau kau menganggu Park Hyun Soo, aku tidak akan tinggal diam.
Halo!
Dia adalah putrnya Seo Jung Eun.
Oppa, dengarkan baik-baik.
Aku menemukan tunanganku.
Gadis itu sudah menikah dan bahkan sudah punya anak. Aku...
♫ Kita bisa kembali ke saat kita bermimpi ♫
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki